PHẨM 20: PHẨM LỆ

TỤNG NGÀY THỨ NĂM

Hậu tụng

一切智法嚴　　

鞞訶第一得

愛生及八城　　

阿那律陀二

諸見箭與喻　　

比例最在後

 Kệ tóm tắt:

Nhất thiết trí, Pháp nghiêm,

Tì-ha, Đệ nhất đắc,

Ái sanh, và Bát thành,

Hai A-na-luật-đà,

Các Kiến, và Tiễn dụ,

Kinh Lệ ở sau cùng.

212. KINH NHẤT THIẾT TRÍ

 [792c14]Tôi nghe như vầy:

Một thời Phật trú tại nước Uất-đầu-tùy-nhã, trong rừng Phổ cức thích [1].

Bấy giờ vua nước Câu-tát-la là...

PHẨM 18: ĐẠI

TỤNG NGÀY THỨ NĂM

Hậu tụng

加樓烏陀夷　　

牟梨破群那

跋陀阿濕貝　　

周那．優婆離

調御癡慧地　　

阿梨叱 [口*荼]帝

Kệ tóm tắt:

Gia-lâu Ô-đà-di,

Mâu-lê-phá-quần-na,

Bạt-đà, A-thấp-bối,

Châu-na, Ưu-nà-li,

Điều ngự, Si tuệ địa,

A-lê-tra, Trà-đế.

192. KINH CA-LÂU-Ô-ĐÀ-DI

Tôi nghe như vầy.

Một thời Phật trú trong nước Ương-già [1], cùng với đại chúng Tỳ-kheo, đến A-hòa-na [2], ở tại tịnh xá Kiền-nhã [3].

Bấy giờ sau khi đêm đã qua, vào buổi sáng,...

PHẨM 16: TÂM

TỤNG NGÀY THỨ TƯ

Phân biệt tụng

心浮受法二　　

行禪說獵師

五枝財物主　　

瞿曇彌多界

Kệ tóm tắt:

Tâm, Phù, hai Pháp thọ,

Hành thiền, Thuyết, Lạp sư,

Ngũ chi tài vật chủ,

Cù-đàm-di, Đa giới.

172. KINH TÂM

 [709a13] Tôi nghe như vầy.

Một thời Đức Phật trú tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc.

Bấy giờ, có một Tỳ-kheo sống cô độc tại một nơi an tĩnh, thiền tọa tư duy, tâm khởi ý...

PHẨM 13: BÀ-LA-MÔN (I)

TỤNG NGÀY THỨ BA

Niệm tụng

雨勢歌羅數　　

瞿默象跡喻

聞德何苦欲　　

鬱瘦阿攝和

Kệ tóm tắt:

Vũ thế, Ca-la, Số,

Cù-mặc, Tượng tích dụ,

Văn đức, Hà khổ, Dục,

Uất-sấu, A-nhiếp-hòa

142. KINH VŨ THẾ

Tôi nghe như vầy:

Một thời Đức Phật trú tại thành Vương xá, ở trong núi Thứu nham [1].

Bấy giờ vua nước Ma-kiệt-đà là A-xà-thế [2] cùng với nước Bạt-kỳ [3] thù nghịch nhau, thường ở giữa quyến thuộc nhiều lần...

PHẨM 11: LÂM

TỤNG NGÀY THỨ HAI

Tiểu thổ thành

二林觀心二　　

達奴波法本

優陀羅蜜丸　　

瞿曇彌在後

Kệ tóm tắt:

Hai Lâm, hai Quán tâm,

Đạt, Nô-ba, Pháp bản,

Ưu-đà-la, Mật hoàn,

Cù-đàm-di sau cùng

107. KINH LÂM (I)

Tôi nghe như vầy.

Một thời Đức Phật trú tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng Lâm, vườn Cấp Cô Độc.

Bấy giờ Đức Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

“Tỳ-kheo nương vào một khu rừng để ở. Vị ấy nghĩ rằng: ‘Ta nương...