Tranh bìa của truyện tranh về Đức Đạt Lai Lạt Ma - Photo: Tibet Custom

NHẬT BẢN: Truyện tranh về Đức Đạt Lai Lạt Ma

Vào năm 2008, cuốn truyện tranh về Đức Đạt Lai Lạt Ma có tựa đề "Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 - Truyện tranh Tiểu sử" đã phát hành tại Nhật Bản nhân sinh nhật lần thứ 73 của Ngài.
Bây giờ truyện này đã được dịch từ tiếng Nhật sang 10 ngôn ngữ khác, trong đó có tiếng Anh và Nga.
Bản tiếng Anh sẽ được phát hành khắp thế giới vào ngày 28-9-2010, còn bản tiếng Nga đã phát hành tại nước Cộng hoà Kalmykia của Liên bang Nga, nơi đạo Phật là tôn giáo chính.
Có tổng cộng 1.500 cuốn truyện tranh này được in dành cho trẻ em trong cộng đồng Phật giáo Kalmykia, qua bước đầu cộng tác của Quỹ Cứu lấy Tây Tạng có trụ sở tại Moscow và Hội Hữu nghị Kalmyk - Nhật.
Tác giả của truyện là Tetsu Saiwa, hoạ sĩ truyện tranh nổi tiếng của Nhật. Ông đã nghiên cứu chuyên sâu về đề tài tại thủ phủ Lhasa của Tây Tạng, và các minh hoạ trong cuốn truyện tranh được kết nối với cuộc đời thật của Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, Tenzin Gyatso.
(ATI - August 31, 2010)

 TÂY TẠNG - NEPAL: Đi bộ 2 tuần từ Lhasa đến Lâm Tì Ni

Hội Volkssports Trung quốc (CVA) sẽ tổ chức một chuyến đi 2 tuần dọc theo Hi Mã Lạp Sơn, từ Tây Tạng đến Nepal.
Hành trình sẽ bắt đầu vào ngày 26-9 tại Lhasa, thủ phủ của Khu Tự trị Tây Tạng thuộc Trung quốc, đi qua sườn phía bắc của dãy Hi Mã Lạp Sơn và kết thúc vào ngày 11-10 tại Lâm Tì Ni của Nepal, nơi sinh của Đức Phật Tổ Thích Ca Mâu Ni.
Đơn xin tham dự hiện nay được mở rộng. Đã có khoảng 100 tình nguyện viên đăng ký để bảo đảm cho hành trình an toàn qua vùng núi phủ băng tuyết của những người tham dự.
Được đồng tổ chức bởi Đại sứ quán Nepal, Hội đồng Du lịch Nepal và Cục Du lịch Tự trị Tây Tạng, cuộc hành trình này là một phần của các lễ mừng đánh dấu 50 năm các quan hệ ngoại giao giữa Nepal và Trung quốc.
(China Daily - September 1, 2010)

Lhasa, nơi sẽ xuất phát của cuộc đi bộ 2 tuần đến Lâm Tì Ni, Nepal - Photo: China Daily

ÁO: Thiếu Lâm ở châu Âu

Sự thành lập Hội Thiếu Lâm Âu Châu đã được công bố vào ngày 01-9-2010 tại thủ đô Vienna của Áo. Sự kiện này sẽ giúp những người hâm mộ công phu Thiếu Lâm và những người say mê nền văn hoá Thiền Phật giáo trên khắp châu Âu hưởng được một diễn đàn mới để trao đổi ý tưởng.
"Từ khi nền văn hoá Thiếu Lâm được giới thiệu tại châu Âu 20 năm trước, nó đã được ngươid châu Âu yêu thích một cách sâu đậm và trở thành một phần của đời họ", trụ trì Chùa Thiếu Lâm là Sư Yongxin nói. Ông nói rằng mặc dù hàng trăm nghìn người châu Âu đã tiếp cận các chương trình đào tạo công phu Thiếu Lâm trong quá khứ, nhưng cho đến nay mới có chỗ cho việc cải thiện các kênh để truyền bá nền văn hoá Thiếu Lâm.
Có trụ sở chính là Trung tâm Văn hoá Thiếu Lâm Đặt tại thủ đô Berlin của Đức, Hội Thiếu Lâm Âu châu gồm có 10 chi nhánh ở khắp châu lục này.
(Global Times - September 2, 2010)

INDONESIA: Buddha Bar (Quán rượu Đức Phật) tiếp tục bị phản đối

Jakarta, Indonesia - Diễn đàn Chống Buddha Bar (FABB) vẫn giữ nguyên yêu cầu rằng Buddha Bar phải bị đóng cửa, ngay cả sau khi quán này đã đổi tên thành "Nhà hàng và Khách sạn BB".
Luật sư Sugianto Sulaiman của FABB nói rằng chủ nhà hàng tiếp tục dùng tên Buddha Bar trong giấy phép do Sở Du lịch Jakarta cấp ngày 12-9-2008.
Ông Sugianto nói, "BB là viết tắt của Buddha Bar. Chúng tôi muốn sở thu hồi giấy phép và đóng cửa vĩnh viễn nơi đó". Ông nói thêm rằng nếu quán muốn mở dưới một tên và khái niệm khác thì phải xin giấy phép mới. "Nếu họ tiếp tục dùng giấy phép cũ theo tên Buddha Bar, chúng tôi sẽ tranh đấu để buộc quán phải đóng cửa, dựa theo các phán quyết của Toà án Quận Trung tâm Jakarta".
Ngày 01-9-2010, toà án đã ra lệnh sở du lịch thành phố thu hồi giấy phép của Buddha Bar, vì quán đã sử dụng các vật trang trí và biểu tượng của Phật giáo, bị xem là một sự báng bổ.
Toà án đã ra phán quyết rằng chủ nhà hàng, sở du lịch và Thống đốc Fauzi Bowo của Jakarta phải bồi thường 1 tỉ Rupee (110.000 usd) cho FABB, gấp đôi số tiền mà FABB yêu cầu.
(The Jakarta Post - September 3, 2010)

Buddha Bar ở Jakarta, Indonesia - Photo: The Jakarta Post

THÁI LAN: Tín đồ Phật giáo và Hồi giáo diễn hành vì hoà bình

Bangkok, Thái Lan -Từ năm 2004, các cuộc xung đột giữa tín đồ Phật giáo và Hồi giáo tại miền nam Thái Lan đã khiến gần 57.000 người chết và trên 11.000 người bị thương.
Để nhắc nhở mọi người cùng sống chung hoà bình, một cuộc diễn hành kéo dài 55 ngày đã được tổ chức: Hơn 70 người, trong đó có các tu sĩ Phật giáo, đã tham gia một cuộc diễn hành vì hoà bình , bắt đầu từ ngày 11-7 và kết thúc vào ngày 01-9-2010.
Những người tham gia đã đi bộ khoảng 1.100 km, từ trường Đại học Mahidol ở Quận Salaya đến đền thờ Hồi giáo trung tâm tại tỉnh Pattani. Mục đích của họ là nói với mọi người rằng có thể có nền hoà bình và sự chung sống tại các tỉnh miền nam Thái Lan, nơi xảy ra các cuộc xung đột bất tận giữa tín đồ Hồi giáo và Phật giáo.
Phật tử Phra Phaisan Visalo nói, "Đi bộ từ Salaya đến Pattani không chỉ là một cuộc đi bộ vì hoà bình mà còn vì niềm an lạc nội tâm của con người".
(Asia News - September 7, 2010)

Diệu Âm lược dịch

Theo phapvan.ca