T ố Như đứng giữa bốn mùa. Cổ kim cuồn cuộn trôi trước mắt ông. Trôi như giấc mộng. Shô-u thì mơ một giấc mơ Xuân. Họ có thể bị giễu cợt như những người đa mộng . . . Giấc mơ đầu năm giữ riêng niềm bí ẩn và ta cười thầm. Shô-u (Hatsu yume ya himete katarazu hitori emu). Giấc mơ đầu năm của Shô-u, giấc mơ đầu năm của mỗi người hay là giấc mơ của trăm năm? Giấc mơ đầu năm trong nguyên văn tiếng Nhật là hatsu yume (sơ mộng), giấc mộng ban sơ. Từ...