Phải rất cẩn trọng về mọi phương diện Chúng ta cần phải rất cẩn trọng trong mọi phương diện. Người xưa có câu : “Sai chi ti hào, mậu chi thiên lý [1] ”

Đạo Phật truyền vào Việt Nam đến nay đã hai mươi thế kỷ, mặc dù ngày nay có nhiều tài liệu chứng minh rằng đạo Phật được truyền trực tiếp từ Ấn Độ sang Việt Nam, chứ không như cách nghĩ trước đây rằng từ Trung Quốc. Tuy nhiên, hầu hết kinh điển Đại thừa Phật giáo mà người Việt Nam đang được đọc tụng hiện nay đều được dịch ra từ Hán tạng. Tâm kinh Bát nhã cũng không ngoài cách ấy.

Đa số các sĩ phu trong đời cận thế đều hướng về tai miệng, phóng túng đàm luận ngọn ngành, cho việc tham thiền là hướng thượng nên bài bác không tu theo Tịnh Độ.

Thế giới, con người v.v... hiện nay, theo cái nhìn của Phật học, chúng được chi phối bởi hai thế lực là Nhân-Duyên-Biến và Phân-Biệt-Biến. I. NHÂN DUYÊN BIẾN