GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM                                                                                     CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

               HỘI ĐỒNG TRỊ SỰ                                                                                                                      Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

                                                                                                                                                                                          Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2011

THƯ CHIA BUỒN

Kính gởi: - Chính phủ Liên bang Myanmar

                - Giáo hội Tăng già Myanmar

                - Ngài Đại sứ Quán Liên bang Myanmar tại Hà Nội – Việt Nam

Qua các phương tiện thông tin đại chúng trong và ngoài nước, vào tối ngày 24/3/2011, khu vực phía đông bắc Myanmar đã xảy ra một trận động đất có cường độ 6,8 độ Richter, tiếp theo là đợt dư chấn mạnh khoảng 5 độ Richter tại cùng khu vực đông bắc Myanmar. Đây được xem là một thảm họa kép, đã khiến hàng trăm người chết và bị thương, nhiều cơ sở vật chất bị tàn phá nghiêm trọng lên đến hàng tỷ USD.

Đối với thảm hoạ kép này, trước những thiệt hại mà nhân dân Myanmar đang gặp phải, với tinh thần chia sẻ và đồng cảm, lòng từ bi của nhân dân và Giáo hội hai nước, nhất là tình hữu nghị của hai quốc gia và Giáo hội hai nước Việt Nam – Myanmar, Trung ương Giáo hội, Tăng Ni và Phật tử Giáo hội Phật giáo Việt Nam trong và ngoài nước xin gởi đến Chính phủ, Quý Giáo hội, nhân dân Myanmar sự thông cảm sâu sắc và chia buồn đối với thảm họa kép động đất mà nhân dân tại khu vực đông bắc Myaanmar phải gánh chịu; xin gởi lời chia buồn đến với những gia đình có người thân bị nạn và những người dân đang gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống do thảm họa động đất gây ra. Nhất tâm cầu nguyện cho những người tử nạn sớm được sanh về cảnh giới an lành, cầu nguyện cho những người còn sống sau thảm hoạ mau chóng ổn định cuộc sống và đất nước Myanmar tiếp tục phát triển.

Tin tưởng rằng với sự lãnh đạo của Chính phủ, các Bộ ngành và Quý Giáo hội, sự đoàn kết của nhân dân Myanmar, những khó khăn của thảm họa kép động đất sẽ sớm được khắc phục, cuộc sống trở lại bình thường.

Thay mặt Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam, chúng tôi thành thật chia buồn sâu sắc về thảm họa mà đất nước Myanmar đang trải qua, thông qua quý Ngài, xin chuyển lời chia buồn, cầu nguyện của chúng tôi đến với nhân dân Myanmar, gia đình những người bị nạn trong thảm họa vừa qua.

Trân trọng kính chào đoàn kết và hữu nghị.

TM. BAN THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG TRỊ SỰ

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM        

CHỦ TỊCH                            

(đã ấn ký)                            

Hòa thượng THÍCH TRÍ TỊNH  

giaohoiphatgiaovietnam.vn